Wij kregen een sympathiek Brussels echtpaar als gasten in het fietsparadijs- lees wat zij schreven over het Limburg- gevoel: (De vertaling staat eronder te lezen)
Vacances à bicyclette en Belgique
Le début du mois de mai nous a comblé du point de vue météo. Alors, pourquoi ne pas s’offrir une semaine de vacances à vélo ?
Nous ne sommes pas des champions de la petite reine, aussi avons nous opté pour une région pas trop vallonnée et réputée pour ses parcours balisés et la diversité des paysages.
Par le plus pur des hasards, nous avons choisi un hôtel a Zutendaal « The Oak ».
Le hasard fait parfois bien les choses. La région est superbe et riche en sites touristiques de grande qualité. Cerise sur le gâteau, l’hôtel choisi s’est révélé très cosy et les patrons de l’hôtel, super sympathiques. Service parfait, la patronne aux fourneaux vous mitonne des repas simples, sains, équilibrés et délicieux.
Nous avons vécu une semaine très agréable que nous ne pouvons que conseiller à tous.
Des vacanciers heureux.
Doris et Jean-Claude
Met de fiets op vakantie in België
Begin mei werden wij verrast met een prachtig zomerweertje. Waarom hiervan niet genieten met een weekje fietsverlof ?
Wij zijn niet bepaald wielerkampioenen, daarom kozen wij een aantrekkelijke regio met vlakke terreinen, mooie landschappen en goed uitgewerkt fietsenroutes. Heel toevallig kwamen we terecht in het hotel “The Oak” te Zutendaal.
Het toeval kon ons niet beter geplaatst hebben ! De streek is schitterend en biedt een ongelooflijk aanbod van toeristische attracties van kwalitatieve aard. Als kers op de taart bleek het hotel een allercharmant etablissement met uiterst sympathieke uitbaters. Ook de aangeboden maaltijden – bereid door de vrouw des huizes - waren super : eenvoudig, gezond, evenwichtig en overheerlijk.
We beleefden een fantastische week en kunnen deze reis aan ieder aanbevelen !
Groeten van zeer gelukkige vakantiegangers,
Doris en Jean-Claude
